{"id":4182,"date":"2021-07-09T11:02:31","date_gmt":"2021-07-09T03:02:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bundytubes.com\/?p=4182"},"modified":"2026-10-05T13:03:05","modified_gmt":"2026-10-05T05:03:05","slug":"astm-b68-seamless-copper-tube-bright-annealed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bundytubes.com\/fr\/astm-b68-seamless-copper-tube-bright-annealed\/","title":{"rendered":"Tube en cuivre sans soudure C12200 ASTM B68, recuit brillant"},"content":{"rendered":"

1. Domaine d\u2019application<\/span><\/strong><\/p>\n

1.1 La pr\u00e9sente sp\u00e9cification d\u00e9finit les exigences applicables aux tubes cuivr\u00e9s sans soudure, recuits brillants, destin\u00e9s aux applications frigorifiques, aux conduites d\u2019huile, aux conduites d\u2019essence, etc., l\u00e0 o\u00f9 un tube pr\u00e9sentant une surface int\u00e9rieure pratiquement exempte de calamine et de salet\u00e9 est requis.
\n<\/span>1.1.1 Les tubes fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de l\u2019un des alliages de cuivre d\u00e9sign\u00e9s selon la nomenclature UNS suivante doivent \u00eatre fournis, sauf stipulation contraire dans le contrat ou le bon de commande :<\/span><\/p>\n\n\n\n
Num\u00e9ro UNS du cuivre<\/span>
\n<\/span>C10200
\nC10300
\nC10800
\nC12000
\nC12200 <\/span><\/td>\n		Type de cuivre
\nSans oxyg\u00e8ne, sans d\u00e9soxydants r\u00e9siduels
\nSans oxyg\u00e8ne, phosphore extra-bas
\nSans oxyg\u00e8ne, phosphore bas
\nD\u00e9soxyd\u00e9 au phosphore, phosphore r\u00e9siduel bas
\nD\u00e9soxyd\u00e9 au phosphore, phosphore r\u00e9siduel \u00e9lev\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1.2 Les valeurs exprim\u00e9es dans le syst\u00e8me anglo-saxon (inch-pound) sont normatives, \u00e0 l\u2019exception de la taille des grains, qui est donn\u00e9e dans le syst\u00e8me international (SI).
\n1.3 La pr\u00e9sente sp\u00e9cification constitue la version anglo-saxonne de la sp\u00e9cification SI B 68M ; par cons\u00e9quent, aucune \u00e9quivalence SI n\u2019est fournie dans ce document.
\n1.4 L\u2019affirmation relative aux risques ci-apr\u00e8s concerne uniquement la m\u00e9thode d\u2019essai d\u00e9crite aux articles 20.5 et 21.2.6 de la pr\u00e9sente sp\u00e9cification : <\/span>Cette norme ne pr\u00e9tend pas traiter l’ensemble des questions de s\u00e9curit\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, li\u00e9es \u00e0 son utilisation. Il incombe \u00e0 l’utilisateur de cette norme d’\u00e9tablir les pratiques appropri\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9, et de d\u00e9terminer l’applicabilit\u00e9 des limitations r\u00e9glementaires avant toute utilisation.<\/span><\/p>\n

2. Documents r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s<\/strong>
\n<\/span>2.1 <\/span>Normes ASTM :
\n<\/span>Sp\u00e9cification B 68M : Tubes en cuivre sans soudure, recuits brillants[Metric]<\/span>
\n<\/span>Norme B 153 : M\u00e9thode d\u2019essai d\u2019expansion (essai \u00e0 la broche) pour tubes et tuyaux en cuivre et en alliages de cuivre<\/span>
\n<\/span>Sp\u00e9cification B 251 : Exigences g\u00e9n\u00e9rales applicables aux tubes en cuivre et alliages de cuivre sans soudure, obtenus par forgeage<\/span>
\n<\/span>Normes B 577 : M\u00e9thodes d\u2019essai pour la d\u00e9tection de l\u2019oxyde cuivreux (Cu\u2082O) (sensibilit\u00e9 \u00e0 la fragilisation par hydrog\u00e8ne) dans le cuivre<\/span>
\n<\/span>Classification B 601 : D\u00e9signations des tempers pour les alliages de cuivre et le cuivre \u2014 lamin\u00e9s et moul\u00e9s<\/span>
\n<\/span>B 846 Terminologie relative au cuivre et aux alliages de cuivre<\/span>
\n<\/span>Guide E 3 pour la pr\u00e9paration des \u00e9prouvettes m\u00e9tallographiques<\/span>
\n<\/span>M\u00e9thodes d\u2019essai E 8 pour les essais de traction des mat\u00e9riaux m\u00e9talliques<\/span>
\n<\/span>Pratique E 29 pour l\u2019utilisation des chiffres significatifs dans les donn\u00e9es d\u2019essai afin de d\u00e9terminer la conformit\u00e9 aux sp\u00e9cifications<\/span>
\n<\/span>M\u00e9thodes d\u2019essai E 53 pour la d\u00e9termination du cuivre dans le cuivre non alli\u00e9 par gravim\u00e9trie<\/span>
\n<\/span>M\u00e9thodes d\u2019essai E 62 pour l\u2019analyse chimique du cuivre et des alliages de cuivre (m\u00e9thodes photom\u00e9triques)<\/span>
\n<\/span>M\u00e9thodes d\u2019essai E 112 pour la d\u00e9termination de la taille moyenne des grains<\/span>
\n<\/span>Pratique E 243 pour l\u2019examen \u00e9lectromagn\u00e9tique (courants de Foucault) des tubes en cuivre et en alliages de cuivre<\/span>
\n<\/span>Pratique E 255 pour l\u2019\u00e9chantillonnage du cuivre et des alliages de cuivre en vue de la d\u00e9termination de leur composition chimique<\/span>6
\n<\/span>Pratique E 527 pour la d\u00e9signation des m\u00e9taux et alliages (UNS)<\/span><\/p>\n

3. Terminologie<\/strong>
\n<\/span>3.1 <\/span>D\u00e9finitions :
\n<\/span>3.1.1 Voir la terminologie B 846 pour les d\u00e9finitions des termes relatifs au cuivre et aux alliages de cuivre.
\n3.1.2 <\/span>recuit brillant<\/span>, <\/span>n<\/span>\u2014un traitement thermique r\u00e9alis\u00e9 dans une atmosph\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e afin de r\u00e9duire au minimum l\u2019oxydation superficielle et de conserver une surface relativement brillante.
\n3.2 <\/span>D\u00e9finitions des termes sp\u00e9cifiques \u00e0 cette norme :
\n<\/span>3.2.1 <\/span>capable de<\/span>\u2014l\u2019essai n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre effectu\u00e9 par le producteur du mat\u00e9riau. Toutefois, si des essais ult\u00e9rieurs r\u00e9alis\u00e9s par l\u2019acheteur d\u00e9montrent que le mat\u00e9riau ne satisfait pas \u00e0 ces exigences, celui-ci peut \u00eatre rejet\u00e9.
\n<\/span><\/p>\n

4. Informations relatives \u00e0 la commande<\/strong>
\n<\/span>4.1 Inclure les informations suivantes dans les commandes de produits :
\n4.1.1 D\u00e9signation ASTM et ann\u00e9e d\u2019\u00e9dition (par exemple, B 68 \u2013 95),
\n<\/span>4.1.2 Num\u00e9ro cuivre UNS (par exemple, C10200),
\n4.1.3 Temp\u00e9rature (Section 8),
\n4.1.4 Dimensions, diam\u00e8tre et \u00e9paisseur de paroi (Section 16),
\n4.1.5 Mode de livraison : longueurs droites ou en bobines,
\n4.1.6 Longueur totale ou nombre de pi\u00e8ces pour chaque dimension,
\n4.1.7 Poids total, pour chaque dimension, et
\n4.1.8 Lorsque le produit est achet\u00e9 pour des agences du gouvernement des \u00c9tats-Unis.
\n4.2 Les options suivantes sont disponibles et doivent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9es au moment de la passation de la commande, si n\u00e9cessaire :
\n4.2.1 Essai \u00e9lectromagn\u00e9tique (courants de Foucault),
\n4.2.2 Essai d\u2019embrittlement,
\n4.2.3 Essai d\u2019expansion,
\n4.2.4 Essai d\u2019aplatissement,
\n4.2.5 Certification, et
\n4.2.6 Rapport d\u2019essai usine.<\/span><\/p>\n

5. Exigences g\u00e9n\u00e9rales<\/strong>
\n<\/span>5.1 Les sections suivantes de la sp\u00e9cification B 251 font partie int\u00e9grante de cette sp\u00e9cification.
\n5.1.1 Terminologie, g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s,
\n5.1.2 Mat\u00e9riau et fabrication,
\n5.1.3 Qualit\u00e9 de fabrication, finition et aspect,
\n5.1.4 Signification des limites num\u00e9riques,
\n5.1.5 Inspection,
\n5.1.6 Rejet et r\u00e9examen,
\n5.1.7 Certification,
\n5.1.8 Rapports d\u2019essais,
\n5.1.9 Emballage et marquage de l\u2019emballage,
\n5.1.10 Exigences compl\u00e9mentaires.
\n5.2 En outre, lorsqu\u2019une section portant un titre identique \u00e0 ceux mentionn\u00e9s au point 5.1 appara\u00eet dans cette sp\u00e9cification, ladite section peut contenir des exigences qui remplacent celles figurant dans la sp\u00e9cification B 251. En cas de conflit, cette sp\u00e9cification pr\u00e9vaut.
\n<\/span><\/p>\n

6. Mat\u00e9riaux et fabrication<\/strong>
\n<\/span>6.1 <\/span>Mat\u00e9riaux<\/span>:
\n6.1.1 Le mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour la fabrication doit \u00eatre constitu\u00e9 de billettes, de barres ou de tubes en cuivre d\u00e9sign\u00e9s par les num\u00e9ros UNS C10200, C10300, C10800, C12000 ou C12200, et doit pr\u00e9senter une qualit\u00e9 suffisante pour permettre sa transformation en produits tubulaires conformes \u00e0 la pr\u00e9sente sp\u00e9cification.
\n6.2 <\/span>Fabrication<\/span>:
\n6.2.1 Le tube doit \u00eatre fabriqu\u00e9 par des proc\u00e9d\u00e9s de travail \u00e0 chaud ou \u00e0 froid permettant d\u2019obtenir, dans le produit fini, une structure homog\u00e8ne et uniform\u00e9ment lamin\u00e9e. Le tube doit \u00eatre tir\u00e9 \u00e0 froid jusqu\u2019\u00e0 la dimension et \u00e0 l\u2019\u00e9paisseur de paroi finales, puis recuit brillant afin d\u2019atteindre la temp\u00e9rature sp\u00e9cifi\u00e9e.
\n<\/span><\/p>\n

7. Composition chimique
\n<\/span><\/strong>7.1 Le mat\u00e9riau doit satisfaire aux exigences prescrites au Tableau 1 pour le cuivre sp\u00e9cifi\u00e9.
\n7.2 Ces limites de sp\u00e9cification n\u2019excluent pas la pr\u00e9sence d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments. Il n\u2019est pas interdit d\u2019\u00e9tablir des limites pour des \u00e9l\u00e9ments non nomm\u00e9s et d\u2019exiger une analyse, moyennant accord entre le fabricant ou le fournisseur et l\u2019acheteur.
\n<\/span><\/p>\n

\"B68
Tableau 1 : Compositions chimiques<\/figcaption><\/figure>\n

8. Temp\u00e9rature de revenu<\/strong>
\n<\/span>8.1 Le tube doit \u00eatre fourni dans l\u2019un des deux \u00e9tats recuits suivants :
\n<\/span><\/p>\n\n\n\n
Recuit (O)
\nO50
\nO60 <\/span><\/td>\n		D\u00e9signation de revenu
\n(Recuit l\u00e9ger)
\n(Recuit doux)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

8.1.1 Les \u00e9tats de revenu sont d\u00e9finis dans la classification B 601.
\n<\/span><\/p>\n

9. Granulom\u00e9trie
\n<\/span><\/strong>9.1 Les tubes dans les \u00e9tats de trempe O50 (recuit l\u00e9ger) et O60 (recuit doux) doivent satisfaire aux exigences du tableau 2.<\/span><\/p>\n

\"B68
Tableau 2 : Exigences relatives \u00e0 la taille moyenne des grains<\/figcaption><\/figure>\n

10. Exigences relatives aux propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques
\n<\/span><\/strong>10.1 <\/span>R\u00e9sistance \u00e0 la traction<\/span>:
\n10.1.1 Le tube doit pr\u00e9senter une r\u00e9sistance minimale \u00e0 la traction de 30 ksi lorsqu\u2019il est soumis \u00e0 l\u2019essai conform\u00e9ment aux m\u00e9thodes d\u2019essai E 8.
\n10.2 <\/span>Allongement<\/span>:
\n10.2.1 L\u2019allongement \u00e0 la rupture du tube doit \u00eatre d\u2019au moins 40 % (longueur de r\u00e9f\u00e9rence de 2 po) lorsqu\u2019il est d\u00e9termin\u00e9 conform\u00e9ment aux M\u00e9thodes d\u2019essai E 8.
\n<\/span><\/p>\n

11. Exigences de performance<\/strong>
\n<\/span>11.1 <\/span>Essai d\u2019expansion<\/span>:
\n11.1.1 Lorsqu\u2019il est sp\u00e9cifi\u00e9 dans le contrat ou le bon de commande, le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du tube fourni doit pouvoir \u00eatre \u00e9vas\u00e9 comme suit, lorsqu\u2019il est soumis \u00e0 l\u2019essai conform\u00e9ment \u00e0 la M\u00e9thode d\u2019essai B 153.
\n<\/span><\/p>\n\n\n\n
Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur, en pouces
\n<\/span>3<\/span>\u2044<\/span>4 <\/span>et sous
\nau-dessus <\/span>3<\/span>\u2044<\/span>4 <\/span><\/td>\n		Expansion, %
\n40
\n30<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

11.1.1.1 Le tube expans\u00e9 ne doit pr\u00e9senter aucune fissure ni rupture visible \u00e0 l\u2019inspection visuelle sans recours \u00e0 un \u00e9quipement ou \u00e0 un dispositif d\u2019augmentation particulier, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019usage de lentilles correctrices.
\n11.1.2 L\u2019essai d\u2019aplatissement constitue une alternative facultative \u00e0 l\u2019essai d\u2019expansion pour les tubes recuits dont le diam\u00e8tre d\u00e9passe 4 po.
\n11.2 <\/span>Essai d\u2019aplatissement<\/span>:
\n11.2.1 Lorsqu\u2019il est sp\u00e9cifi\u00e9 dans le contrat ou le bon de commande, le tube doit pouvoir \u00eatre aplatit conform\u00e9ment \u00e0 la<\/span> m\u00e9thode d\u00e9crite au point 21.2.6.1 et ne doivent pr\u00e9senter aucune fissure ni aucun d\u00e9faut visible \u00e0 l\u2019\u0153il nu dans la section aplatie.<\/span><\/p>\n

12. Examen microscopique<\/strong>
\n<\/span>12.1 Les \u00e9chantillons de cuivre d\u00e9sign\u00e9s selon les num\u00e9ros UNS C10200, C10300 et C12000 doivent \u00eatre exempts d\u2019oxyde cuivreux, tel que d\u00e9termin\u00e9 par la proc\u00e9dure A des m\u00e9thodes d\u2019essai B 577. Lorsque du cuivre d\u00e9sign\u00e9 selon les num\u00e9ros UNS C10800 ou C12200 est fourni, aucun examen n\u2019est requis. En cas de litige, une m\u00e9thode de r\u00e9f\u00e9rence doit \u00eatre appliqu\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure C des m\u00e9thodes d\u2019essai B 577.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

13. Fragilisation \u00e0 l\u2019hydrog\u00e8ne
\n<\/span><\/strong>13.1 Les \u00e9chantillons de cuivre d\u00e9sign\u00e9s selon les num\u00e9ros UNS C10200, C12000 et C12200 doivent \u00eatre capables de r\u00e9ussir l\u2019essai de fragilisation selon la proc\u00e9dure B des m\u00e9thodes d\u2019essai B 577. La r\u00e9alisation effective de cet essai n\u2019est pas obligatoire dans le cadre de la pr\u00e9sente sp\u00e9cification, sauf si elle est express\u00e9ment stipul\u00e9e dans les informations de commande. En cas de litige, une m\u00e9thode de r\u00e9f\u00e9rence doit \u00eatre appliqu\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure C des m\u00e9thodes d\u2019essai B 577.
\n<\/span><\/p>\n

14. Essais non destructifs<\/strong>
\n<\/span>14.1 Par accord entre le fabricant et l\u2019acheteur, chaque tube jusqu\u2019\u00e0 3<\/span>1<\/span>\u2044<\/span>8 <\/span>mm en diam\u00e8tre ext\u00e9rieur doivent \u00eatre soumis \u00e0 un essai \u00e9lectromagn\u00e9tique (par courants de Foucault). Pour cet essai, le tube doit \u00eatre examin\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tat final \u00e9tir\u00e9 ou recuit, avant enroulement ou en longueurs droites avant le recuit final.
\n14.2 <\/span>Essai \u00e9lectromagn\u00e9tique (courant de Foucault)<\/span>:
\n14.2.1 Lorsqu\u2019ils sont examin\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la Pratique E 243, les tubes qui ne d\u00e9clenchent pas le dispositif de signalisation de l\u2019appareil d\u2019essai sont consid\u00e9r\u00e9s comme conformes aux exigences de cet essai.
\n<\/span><\/p>\n

15. Achats pour les agences gouvernementales des \u00c9tats-Unis<\/strong>
\n<\/span>15.1 Lorsque le contrat ou le bon de commande stipule que l\u2019achat est destin\u00e9 \u00e0 une agence du gouvernement des \u00c9tats-Unis, les tubes fournis doivent se conformer aux conditions d\u00e9finies dans les exigences compl\u00e9mentaires de la sp\u00e9cification B 251.
\n<\/span><\/p>\n

16. Dimensions et \u00e9carts admissibles<\/strong>
\n<\/span>16.1 Les dimensions et tol\u00e9rances applicables au produit couvert par cette sp\u00e9cification sont celles indiqu\u00e9es dans les tableaux suivants et les paragraphes connexes de la sp\u00e9cification B 251 :
\n16.1.1 <\/span>Tol\u00e9rance sur l’\u00e9paisseur de paroi<\/span>\u2014Tableau 1.
\n16.1.2 <\/span>Tol\u00e9rances sur le diam\u00e8tre<\/span>\u2014Tableau 3.
\n16.1.3 <\/span>Tol\u00e9rances de longueur<\/span>\u2014Tableaux 5 et 6.
\n16.1.4 <\/span>Rectitude de la coupe<\/span>\u2014Se reporter \u00e0 la section \u00ab Rectitude de la coupe \u00bb.
\n16.2 <\/span>Bobines \u2013 Tol\u00e9rances de longueur<\/span>\u2014Se reporter aux tableaux 2, 3, 4 et 5 de cette sp\u00e9cification.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

17. Ex\u00e9cution, finition et aspect<\/strong>
\n<\/span>17.1 <\/span>Qualit\u00e9 de fabrication<\/span>:
\n17.1.1 Le tube fourni doit \u00eatre propre, exempt de salet\u00e9, de calamine et d\u2019autres d\u00e9fauts ; toutefois, des imperfections n\u2019entravant pas l\u2019application pr\u00e9vue sont acceptables.
\n17.1.2 Le tube doit subir un recuit brillant apr\u00e8s la derni\u00e8re op\u00e9ration de tr\u00e9filage ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, apr\u00e8s enroulement.
\n17.2 <\/span>Finition et aspect<\/span>:
\n17.2.1 Les surfaces int\u00e9rieure et ext\u00e9rieure du tube doivent pr\u00e9senter un aspect typique de celui du cuivre recuit brillant.
\n<\/span>
\n18. \u00c9chantillonnage<\/strong>
\n<\/span>18.1 La taille du lot, la taille de la portion et la s\u00e9lection des portions d\u2019\u00e9chantillonnage doivent \u00eatre les suivantes :
\n18.1.1 <\/span>Taille du lot<\/span>\u2014La taille du lot est de 10 000 lb ou d\u2019une fraction de celle-ci.
\n18.1.2 <\/span>Taille de portion<\/span>\u2014Les pr\u00e9l\u00e8vements d\u2019\u00e9chantillons doivent \u00eatre effectu\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre repr\u00e9sentatifs du lot selon le calendrier suivant :<\/span><\/p>\n\n\n\n
Nombre de pi\u00e8ces par lot
\n1 \u00e0 50
\n51 \u00e0 200
\n201 \u00e0 1500
\nPlus de 1500
\n<\/span><\/td>\n		Nombre d\u2019\u00e9chantillons \u00e0 pr\u00e9lever
\n1
\n2
\n3
\n0,2 % du nombre total de pi\u00e8ces du lot, sans toutefois d\u00e9passer 10 pi\u00e8ces
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\n<\/span>18.1.2.1 Dans le cas de tubes fournis en bobines, une longueur suffisante pour effectuer tous les essais requis doit \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9e sur chaque bobine s\u00e9lectionn\u00e9e pour les essais. La partie restante des bobines s\u00e9lectionn\u00e9es doit \u00eatre incluse dans l\u2019exp\u00e9dition, et l\u2019\u00e9cart admissible sur la longueur de ces bobines est alors lev\u00e9.
\n18.2 <\/span>Composition chimique<\/span>:
\n<\/span>18.2.1 L\u2019\u00e9chantillon composite doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 partir de masses approximativement \u00e9gales pr\u00e9lev\u00e9es sur les portions d\u2019\u00e9chantillonnage et pr\u00e9par\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASTM E 255. La masse minimale de l\u2019\u00e9chantillon composite doit \u00eatre de 150 g.
\n18.2.2 Le fabricant a la facult\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9chantillonnage soit au moment du coulage des pi\u00e8ces moul\u00e9es, soit sur le produit semi-fini. Lorsque la composition a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e au cours du processus de fabrication, l\u2019\u00e9chantillonnage du produit fini n\u2019est pas requis.
\n18.2.3 Lorsque l\u2019\u00e9chantillonnage est effectu\u00e9 au moment du coulage des pi\u00e8ces moul\u00e9es, au moins deux \u00e9chantillons doivent \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9s : l\u2019un apr\u00e8s le d\u00e9but du coulage et l\u2019autre pr\u00e8s de la fin, pour chaque groupe de pi\u00e8ces moul\u00e9es coul\u00e9es simultan\u00e9ment \u00e0 partir de la m\u00eame source de m\u00e9tal en fusion.
\n18.2.4 Lorsque les \u00e9chantillons sont pr\u00e9lev\u00e9s sur le produit semi-fini, un \u00e9chantillon doit repr\u00e9senter chaque tranche de 10 000 lb (environ 4 536 kg) ou fraction de celle-ci, \u00e0 l\u2019exception qu\u2019un seul \u00e9chantillon par pi\u00e8ce est requis au maximum.
\n<\/span><\/p>\n

19. Nombre d\u2019essais et de contre-essais<\/strong>
\n<\/span>19.1 <\/span>Essais<\/span>:
\n19.1.1 <\/span>Composition chimique<\/span>\u2014Doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 comme la moyenne arithm\u00e9tique des r\u00e9sultats obtenus \u00e0 partir d\u2019au moins deux d\u00e9terminations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es pour chaque \u00e9l\u00e9ment sp\u00e9cifi\u00e9.
\n19.1.2 <\/span>Traction, allongement et taille des grains<\/span>\u2014Doit \u00eatre indiqu\u00e9 comme la moyenne des r\u00e9sultats obtenus sur les \u00e9prouvettes d\u2019essai, chaque \u00e9prouvette devant satisfaire aux exigences de la sp\u00e9cification.
\n19.1.3 <\/span>Autres essais<\/span>\u2014Au moins deux \u00e9prouvettes doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es pour chacun des autres essais, et chacune doit satisfaire aux exigences d\u2019essai.
\n19.2 <\/span>Nouveau test<\/span>:
\n19.2.1 Lorsque les r\u00e9sultats des essais effectu\u00e9s par l\u2019acheteur ne sont pas conformes aux exigences de la sp\u00e9cification produit, le fabricant ou le fournisseur peut choisir de proc\u00e9der \u00e0 un nouvel essai.
\n19.2.2 Ce nouvel essai doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente sp\u00e9cification applicables \u00e0 l\u2019essai initial, \u00e0 l\u2019exception du nombre d\u2019\u00e9prouvettes, qui doit \u00eatre doubl\u00e9 par rapport au nombre normalement requis pour cet essai.
\n19.2.3 Les r\u00e9sultats de tous les essais sur les \u00e9prouvettes doivent satisfaire aux exigences de la pr\u00e9sente sp\u00e9cification ; le non-respect de ces exigences entra\u00eene le rejet du lot.
\n<\/span><\/p>\n

20. Pr\u00e9paration des \u00e9prouvettes<\/strong>
\n<\/span>20.1 <\/span>Composition chimique<\/span>:
\n20.1.1 La pr\u00e9paration des \u00e9prouvettes analytiques destin\u00e9es \u00e0 la d\u00e9termination de la composition chimique rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du laboratoire charg\u00e9 de la certification.
\n20.2 <\/span>Granulom\u00e9trie, examen microscopique et fragilisation \u00e0 l\u2019hydrog\u00e8ne<\/span>:
\n20.2.1 Les \u00e9prouvettes doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es conform\u00e9ment au Guide E 3.
\n20.2.1.1 La surface de l\u2019\u00e9prouvette doit correspondre approximativement \u00e0 une section longitudinale radiale du tube.
\n20.3 <\/span>Essais de traction et d\u2019allongement<\/span>:
\n20.3.1 Les \u00e9prouvettes doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es sur toute la section du tube et satisfaire aux exigences sp\u00e9cifi\u00e9es dans la section \u00ab \u00c9prouvettes pour tubes et tuyaux \u00bb des M\u00e9thodes d\u2019essai E 8, sauf si les limitations de la machine d\u2019essai emp\u00eachent l\u2019utilisation de telles \u00e9prouvettes.
\n20.3.2 Les \u00e9prouvettes conformes \u00e0 l\u2019\u00e9prouvette n\u00b0 1 de la figure 13 des M\u00e9thodes d\u2019essai E 8 sont acceptables lorsque l\u2019utilisation d\u2019une \u00e9prouvette sur toute la section n\u2019est pas possible.
\n20.4 <\/span>Essai d\u2019expansion (\u00e0 l\u2019aide d\u2019un mandrin)<\/span>:
\n20.4.1 Les \u00e9prouvettes doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la M\u00e9thode d\u2019essai B 153.
\n20.5 <\/span>Essai d\u2019aplatissement<\/span>:
\n20.5.1 Des \u00e9prouvettes de 4 po de longueur doivent \u00eatre d\u00e9coup\u00e9es \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 de deux longueurs de tube. Aucune pr\u00e9paration particuli\u00e8re n\u2019est requise.
\n<\/span><\/p>\n

21. M\u00e9thodes d\u2019essai<\/strong>
\n<\/span>21.1 <\/span>Analyse chimique<\/span>:
\n21.1.1 En cas de d\u00e9saccord, la composition chimique doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e comme suit :
\n<\/span>M\u00e9thode d\u2019essai des \u00e9l\u00e9ments
\nCuivre E 53
\nPhosphore E 62
\n<\/span>21.1.2 Les m\u00e9thodes d\u2019essai pour la d\u00e9termination des \u00e9l\u00e9ments requis par l\u2019accord contractuel ou le bon de commande doivent \u00eatre convenues entre le fabricant ou le fournisseur et l\u2019acheteur.
\n21.2 Les tubes fournis doivent satisfaire aux propri\u00e9t\u00e9s physiques et m\u00e9caniques ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les autres exigences de cette sp\u00e9cification lorsqu\u2019ils sont soumis aux essais ou examens suivants, conform\u00e9ment \u00e0 la m\u00e9thode ou pratique d\u2019essai appropri\u00e9e :
\n<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Essai <\/span><\/td>\nM\u00e9thode ou pratique d’essai<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Granulom\u00e9trie <\/span><\/td>\nE 112<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Traction <\/span><\/td>\nE 8<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Allongement
\nExpansion (essai \u00e0 la broche)<\/span><\/td>\n		E 8
\nB 153<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Examen microscopique <\/span><\/td>\nB 577<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Proc\u00e9dure A<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Fragilisation \u00e0 l\u2019hydrog\u00e8ne <\/span><\/td>\nB 577<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Proc\u00e9dure B<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Essai d\u2019aplatissement <\/span><\/td>\nSection 21.2.6<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Examen \u00e9lectromagn\u00e9tique (courant de Foucault)<\/span><\/td>\nE 243<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

21.2.1 <\/span>Granulom\u00e9trie<\/span>\u2014En cas de litige, la taille des grains sera d\u00e9termin\u00e9e selon la m\u00e9thode des intersections.
\n21.2.2 <\/span>R\u00e9sistance \u00e0 la traction<\/span>\u2014En cas de litige, la r\u00e9sistance \u00e0 la traction sera d\u00e9termin\u00e9e conform\u00e9ment aux m\u00e9thodes d\u2019essai E 8.
\n21.2.3 <\/span>Examen microscopique<\/span>:
\n21.2.3.1 La proc\u00e9dure A doit \u00eatre suivie ; toutefois, en cas de litige, la proc\u00e9dure C des M\u00e9thodes d\u2019essai B 577 doit \u00eatre appliqu\u00e9e.
\n21.2.4 <\/span>Fragilisation \u00e0 l\u2019hydrog\u00e8ne<\/span>:
\n21.2.4.1 La proc\u00e9dure B doit \u00eatre suivie ; toutefois, en cas de litige, la proc\u00e9dure C des M\u00e9thodes d\u2019essai B 577 doit \u00eatre appliqu\u00e9e.
\n21.2.5 <\/span>Essai \u00e9lectromagn\u00e9tique (courant de Foucault)<\/span>\u2014Chaque tube jusqu\u2019\u00e0 et y compris 3 po<\/span>1<\/span>\u2044<\/span>8 <\/span>mm en diam\u00e8tre ext\u00e9rieur doivent \u00eatre soumis \u00e0 un essai par courants de Foucault. Les essais doivent suivre les proc\u00e9dures d\u00e9crites dans la norme E 243. Les tubes doivent \u00eatre pass\u00e9s dans une unit\u00e9 d\u2019essai par courants de Foucault r\u00e9gl\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 fournir des informations sur l\u2019ad\u00e9quation du tube \u00e0 son application pr\u00e9vue.
\n21.2.5.1 Des \u00e9talons de profondeur d\u2019entaille ou de trou perc\u00e9 doivent \u00eatre utilis\u00e9s.
\n(<\/span>a<\/span>) Les profondeurs normalis\u00e9es d\u2019entaille, arrondies au milli\u00e8me de pouce le plus proche, doivent correspondre \u00e0 22 % de l\u2019\u00e9paisseur de paroi. La tol\u00e9rance sur la profondeur d\u2019entaille doit \u00eatre <\/span>6<\/span>0,0005 po
\n<\/span>(<\/span>b<\/span>) Les trous perc\u00e9s doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s radialement \u00e0 travers la paroi \u00e0 l\u2019aide d\u2019un gabarit de per\u00e7age adapt\u00e9 \u00e9quip\u00e9 d\u2019une douille de guidage pour la m\u00e8che, en prenant soin d\u2019\u00e9viter toute d\u00e9formation du tube pendant l\u2019op\u00e9ration. Le diam\u00e8tre des trous perc\u00e9s doit \u00eatre conforme aux sp\u00e9cifications suivantes et ne doit pas varier de plus de +0,001, -0,000 po par rapport au diam\u00e8tre nominal du trou.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur (OD) du tube, en pouces
\n<\/span><\/td>\n		Diam\u00e8tre des trous perc\u00e9s, en pouces
\n<\/span><\/td>\n		Num\u00e9ro de foret
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
1<\/span>\u2044<\/span>4 <\/span>\u00e0 <\/span>3<\/span>\u2044<\/span>4<\/span>, incl<\/span><\/td>\n\u00a00.025<\/span><\/td>\n72<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sup\u00e9rieur \u00e0 <\/span>3<\/span>\u2044<\/span>4 <\/span>\u00e0 1, inclus<\/span><\/td>\n 0.031\u00a0<\/span><\/td>\n68<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sup\u00e9rieur \u00e0 1 jusqu\u2019\u00e0 1<\/span>1<\/span>\u2044<\/span>4<\/span>, incl
\n<\/span><\/td>\n		 0.036<\/span><\/td>\n 64<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sup\u00e9rieur \u00e0 1<\/span>1<\/span>\u2044<\/span>4 <\/span>\u00e0 1<\/span>1<\/span>\u2044<\/span>2<\/span>, incl\u00a0<\/span><\/td>\n0.042\u00a0<\/span><\/td>\n58<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sup\u00e9rieur \u00e0 1<\/span>1<\/span>\u2044<\/span>2 <\/span>\u00e0 1<\/span>3<\/span>\u2044<\/span>4<\/span>, incl<\/span><\/td>\n 0.046\u00a0<\/span><\/td>\n56<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sup\u00e9rieur \u00e0 1<\/span>3<\/span>\u2044<\/span>4 <\/span>\u00e0 2, inclus
\n<\/span><\/td>\n		0.052\u00a0<\/span><\/td>\n55<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

21.2.5.2 En option pour le fabricant, l\u2019utilisation d\u2019appareils \u00e0 courants de Foucault insensibles \u00e0 la vitesse, \u00e9quip\u00e9s pour s\u00e9lectionner une fraction du signal maximal de d\u00e9s\u00e9quilibre, implique les signaux maximaux de d\u00e9s\u00e9quilibre suivants :<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
Dimension standard des tubes, en pouces <\/span><\/td>\nPourcentage maximal<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Amplitude du signal de d\u00e9s\u00e9quilibre
\n0,2
\n0,3
\n0,4<\/span><\/td>\n		Jusqu\u2019\u00e0 <\/span>3<\/span>\u2044<\/span>8<\/span>, incl
\n<\/span>1<\/span>\u2044<\/span>2 <\/span>de plus de 2 \u00e0 3, inclus <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

21.2.5.3 Les tubes qui ne d\u00e9clenchent pas le dispositif d\u2019alarme de l\u2019appareil \u00e0 courants de Foucault sont consid\u00e9r\u00e9s comme conformes aux exigences de cet essai. Les tubes pr\u00e9sentant des discontinuit\u00e9s d\u00e9tect\u00e9es par l\u2019appareil d\u2019essai peuvent, \u00e0 la discr\u00e9tion du fabricant, faire l\u2019objet d\u2019un nouvel examen ou d\u2019un nouvel essai afin de d\u00e9terminer si la discontinuit\u00e9<\/span>constitue un motif de rejet. Les signaux attribu\u00e9s \u00e0 des dommages m\u00e9caniques mineurs, \u00e0 de la salet\u00e9 ou \u00e0 de l\u2019humidit\u00e9 ne constituent pas un motif de rejet des tubes, \u00e0 condition que les dimensions du tube restent dans les limites prescrites et que le tube convienne \u00e0 son application pr\u00e9vue.
\n21.2.6 <\/span>Essai d\u2019aplatissement<\/span>:
\n21.2.6.1 L\u2019\u00e9prouvette doit \u00eatre aplatie progressivement \u00e0 l\u2019aide d\u2019une presse, de sorte qu\u2019un gabarit r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 trois fois l\u2019\u00e9paisseur de la paroi du tube puisse passer librement sur la section aplatie du tube.
\n<\/span><\/p>\n

22. Mots-cl\u00e9s<\/strong>
\n<\/span>22.1 recuit brillant ; tube en cuivre ; tube sans soudure ; tuyau en cuivre<\/span><\/p>\n