1 Escopo
Esta norma aplica-se a tubos de freio com e sem rebarbas para instalação em sistemas hidráulicos de freios.
2 Dimensões e designações
2.1 Tubos sem rebarbas
B — Tubo laminado de dupla parede
C: Tubo soldado e reduzido a frio
D Tubo laminado sem costura
Designação de um tubo de freio de aço laminado de dupla parede sem flare, conforme Tabela 6(B), com diâmetro externo do tubo d1 = 6 mm:
Tubo DIN 74234 – B6
Especificação do pedido para o mesmo tubo de freio com comprimento de 5 m:
Tubo DIN 74234 – B6 × 5000
| Diâmetro externo ¹⁾ ²⁾ | Espessura da parede do tubo | Pressão de ruptura, mínima, | Peso, kg/m | ||||
| d1 | B | C. | D | bar | B | C | D |
| ± 0,07 | ±0.07 | Tolerâncias | ±0.075 | ||||
| 4.75 | 0.7 | 0,75 ± 0,075 | 0.75 | 1100 | 0.07 | 0.08 | 0.08 |
| 6 | 0.7 | 0,75 ± 0,075 | 0.75 | 850 | 0.09 | 0.10 | 0.11 |
| 8 | 0.7 | 0,75 ± 0,075 | 0.75 | 675 | 0.12 | 0.15 | 0.15 |
| 10 | 0.7 | 1.00 ± 0.1 | 0.75 | 550 | 0.16 | 0.20 | 0.19 |
2.2 Tubo de freio com rebarba
Tubos de freio com rebarba podem ser equipados com conexões para tubos de freio conforme DIN 74233 Parte 1 ou Parte 2, conforme especificado na Tabela 2.
Designação para um conjunto de tubo de freio com rebarba Forma E, composto por dois parafusos de união deslizantes Forma ES, tubo de freio B com diâmetro externo (d1) = 6 mm e comprimento l = 540 mm:
Tubo de freio DIN 74234 – E – ES – B6 × 540
Tabela 2 Tubos de freio com conexões deslizantes
| Tubo de freio B, C ou D com rebarba | Com conexão para tubo de freio | Quantidade |
|---|---|---|
| Forma E | Parafuso de união DIN 74233 – ES | 2 |
| Porca de união DIN 74233 – EM | 2 | |
| Forma F | Parafuso de união DIN 74233 – FS | 2 |
| Porca de união DIN 74233 – FM | 2 |
Tabela 3
| l | até 500 | acima de 500 até 2000 | acima de 2000 até 5000 | acima de 5000 até 7000 | acima de 7000 |
|---|---|---|---|---|---|
| Dimensão limite | +2 0 | +3 0 | +5 0 | +10 0 | Mediante acordo |
2.3 Alargamento (flare)
2.3.1 Forma E
Raio formado pelo alargamento (flare).
Designação de um alargamento (flare) Forma E para tubo de freio com diâmetro externo (d1) = 6 mm:
Alargamento (flare) DIN 74234 – E6
Tabela 4
| Diâmetro externo d1 | d2 js14 | d4 +0.3 −0.2 |
|---|---|---|
| 4.75 | 7.0 | 3.2 |
| 6 | 8.5 | 4.5 |
| 8 | 10.9 | 6.5 |
| 10 | 13.4 | 8.5 |
³) Valores conforme Tabela 1
2.3.2 Forma F
Designação de um alargamento (flare) Forma F para tubo de freio com diâmetro externo (d1) = 6 mm:
Alargamento (flare) DIN 74234 – F6
Tabela 5
| d1 | d2 js14 | d3 +0.3 −0.2 | d5 mín. | e1 mín. | a1 ±0.3 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.75 | 7.1 | 3.2 | 5.0 | 17 | 2.3 |
| 6.00 | 8.4 | 4.5 | 6.0 | 18 | 2.5 |
| 8.00 | 10.7 | 6.5 | 8.0 | 24 | 2.6 |
| 10.00 | 12.7 | 8.5 | 10.0 | 28 | 2.9 |
³) Valores conforme Tabela 1
⁴) Medido em um diâmetro entre (d3) e (d5)
⁵) Medido no diâmetro (d1)
3 Propriedades do material e da resistência
Tabela 6 Valores de resistência para tubos não retificados
| Tubo de freio | Grau de material (ou número do material) | Resistência à tração N/mm² | Limite de escoamento / tensão de prova a 0,2% N/mm² | Alongamento na ruptura A5 % | Ensaio de alargamento conforme DIN 50135 |
|---|---|---|---|---|---|
| B e C | Aço⁵) | mín. 290 | mín. 200 | mín. 25 | Expansão mínima do diâmetro interno de 20% |
| D | CuNi10Fe1Mn (2.0872) conforme DIN 17664 | mín. 300 | mín. 160 | mín. 25 |
⁵) A critério do fabricante
Observação: Tubos de freio em conformidade com a Seção 2.1 apresentam resistência à fadiga por flexão alternada, resistência à corrosão e comportamento frente à corrosão por contato diferentes. Isso deve ser considerado no roteamento e fixação dos tubos. Os valores relevantes devem ser obtidos junto ao fabricante.
4 Execução
As superfícies interna e externa não devem apresentar qualquer sinal de ferrugem. As superfícies externas dos tubos de freio devem resistir ao ensaio de névoa salina de 240 h conforme DIN 50021 – SS sem corrosão do metal base.
5 Normas citadas
DIN 17 664: Ligas de cobre laminadas; Ligas cobre-níquel; Composição DIN 50 021: Ensaio de névoa salina com diversas soluções de cloreto de sódio DIN 50 135: Ensaio de materiais metálicos; Ensaio de alargamento em tubos DIN 74 233 Parte 1: Sistemas hidráulicos de freio; Conexões para tubos de freio; Parafusos de união para tubos de freio DIN 74 233 Parte 2: Sistemas hidráulicos de freio; Conexões para tubos de freio; Porcas de união para tubos de freio.
