1 Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này áp dụng cho các ống phanh có hoặc không có đầu loe dùng để lắp đặt trong hệ thống phanh thủy lực.
2 Kích thước và ký hiệu
2.1 Ống không loe
B Ống cán hai lớp thành
C Ống hàn và kéo
D Ống không hàn, kéo nguội
Ký hiệu ống phanh thép cán hai lớp không loe, phù hợp với Bảng 6(B), có đường kính ống ngoài d1 = 6 mm:
Ống DIN 74234 – B6
Thông số đặt hàng cho ống phanh cùng loại có chiều dài 5 m:
Ống DIN 74234 – B6 × 5000
| Đường kính ngoài ¹⁾ ²⁾ | Độ dày thành ống | Áp suất nổ, tối thiểu, | Trọng lượng, kg/m | ||||
| d1 | B | C. | D | bar | B | C | D |
| ± 0,07 | ±0.07 | Các dung sai | ±0.075 | ||||
| 4.75 | 0.7 | 0,75 ± 0,075 | 0.75 | 1100 | 0.07 | 0.08 | 0.08 |
| 6 | 0.7 | 0,75 ± 0,075 | 0.75 | 850 | 0.09 | 0.10 | 0.11 |
| 8 | 0.7 | 0,75 ± 0,075 | 0.75 | 675 | 0.12 | 0.15 | 0.15 |
| 10 | 0.7 | 1.00 ± 0.1 | 0.75 | 550 | 0.16 | 0.20 | 0.19 |
2.2 Ống phanh có loe
Ống phanh có đầu loe có thể lắp ghép với các phụ kiện ống phanh theo tiêu chuẩn DIN 74233 Phần 1 hoặc Phần 2 như quy định trong Bảng 2.
Ký hiệu cho cụm ống phanh có đầu loe dạng E gồm hai đai ốc nối trượt dạng ES, ống phanh B có đường kính ngoài (d1) = 6 mm và chiều dài l = 540 mm:
Ống phanh DIN 74234 – E – ES – B6 × 540
Bảng 2 Ống phanh kèm phụ kiện nối ống phanh dạng trượt vào
| Ống phanh loại B, C hoặc D có đầu loe | Kèm đầu nối ống phanh | Số lượng |
|---|---|---|
| Mẫu E | Vít nối DIN 74233 – ES | 2 |
| Đai ốc nối DIN 74233 – EM | 2 | |
| Mẫu F | Vít nối DIN 74233 – FS | 2 |
| Đai ốc nối DIN 74233 – FM | 2 |
Bảng 3
| l | lên đến 500 | trên 500 đến 2000 | trên 2000 đến 5000 | trên 5000 đến 7000 | trên 7000 |
|---|---|---|---|---|---|
| Kích thước giới hạn | +2 0 | +3 0 | +5 0 | +10 0 | Theo thỏa thuận |
2.3 Đầu loe
2.3.1 Dạng E
Bán kính tạo thành do loe đầu ống.
Ký hiệu đầu loe dạng E cho ống phanh có đường kính ngoài (d1) = 6 mm:
Loại loe DIN 74234 – E6
Bảng 4
| Đường kính ngoài d1 | d2 js14 | d4 +0.3 −0.2 |
|---|---|---|
| 4.75 | 7.0 | 3.2 |
| 6 | 8.5 | 4.5 |
| 8 | 10.9 | 6.5 |
| 10 | 13.4 | 8.5 |
³) Giá trị xem Bảng 1
2.3.2 Dạng F
Ký hiệu đầu loe dạng F cho ống phanh có đường kính ngoài (d1) = 6 mm:
Loại loe DIN 74234 – F6
Bảng 5
| d1 | d2 js14 | d3 +0.3 −0.2 | d5 tối thiểu | e1 tối thiểu | a1 ±0.3 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.75 | 7.1 | 3.2 | 5.0 | 17 | 2.3 |
| 6.00 | 8.4 | 4.5 | 6.0 | 18 | 2.5 |
| 8.00 | 10.7 | 6.5 | 8.0 | 24 | 2.6 |
| 10.00 | 12.7 | 8.5 | 10.0 | 28 | 2.9 |
³) Giá trị xem Bảng 1
⁴) Đo trên đường kính giữa (d3) và (d5)
⁵) Đo trên đường kính (d1)
3. Vật liệu và đặc tính cơ học
Bảng 6 Giá trị độ bền đối với ống chưa được làm thẳng
| Ống phanh | Cấp vật liệu (hoặc mã số vật liệu) | Độ bền kéo, N/mm² | Giới hạn chảy / ứng suất chứng minh 0.2% N/mm² | Độ giãn dài tại điểm đứt A5 % | Thử nghiệm loe theo tiêu chuẩn DIN 50135 |
|---|---|---|---|---|---|
| B và C | Thép⁵) | tối thiểu 290 | tối thiểu 200 | tối thiểu 25 | Mở rộng đường kính trong tối thiểu 20% |
| D | CuNi10Fe1Mn (2.0872) theo tiêu chuẩn DIN 17664 | tối thiểu 300 | tối thiểu 160 | tối thiểu 25 |
⁵) Theo quyết định của nhà sản xuất
Lưu ý: Các ống phanh đáp ứng Điều 2.1 thể hiện độ bền mỏi uốn luân phiên, khả năng chống ăn mòn và hành vi ăn mòn tiếp xúc khác biệt. Các yếu tố này cần được xem xét kỹ lưỡng trong quá trình bố trí và cố định ống. Các giá trị liên quan phải được lấy từ nhà sản xuất.
4 Thực hiện
Bề mặt trong và ngoài không được xuất hiện bất kỳ vết gỉ nào. Bề mặt ngoài của các ống phanh phải chịu được phép thử phun muối trong 240 giờ theo tiêu chuẩn DIN 50021 – SS mà không xuất hiện ăn mòn kim loại nền.
5 Các tiêu chuẩn viện dẫn
DIN 17664: Hợp kim đồng rèn; Hợp kim đồng–niken; Thành phần hóa học DIN 50021: Thử nghiệm phun sương với các dung dịch natri clorua khác nhau DIN 50135: Thử nghiệm vật liệu kim loại; Thử nghiệm loe đầu ống DIN 74233 Phần 1: Hệ thống phanh thủy lực; Phụ kiện ống phanh; Vít nối ống phanh DIN 74233 Phần 2: Hệ thống phanh thủy lực; Phụ kiện ống phanh; Đai ốc nối ống phanh.
