1 Alcance
Esta norma se aplica a tubos de freno con y sin abocinado para su instalación en sistemas hidráulicos de frenado.
2 Dimensiones y designaciones
2.1 Tubos sin abocinado
B Tubo enrollado de doble pared
Tubo soldado y estirado C
D Tubo sin costura estirado
Designación de un tubo de acero laminado de doble pared para frenos sin abocardar, conforme a la Tabla 6(B), con un diámetro exterior del tubo d1 = 6 mm:
Tubo DIN 74234 – B6
Especificación del pedido para el mismo tubo de freno con una longitud de 5 m:
Tubo DIN 74234 – B6 × 5000
| Diámetro exterior ¹⁾ ²⁾ | Espesor de pared del tubo | Presión de rotura, mínima, | Peso, kg/m | ||||
| d1 | B | C. | D | bar | B | C | D |
| ± 0,07 | ±0.07 | Tolerancias | ±0.075 | ||||
| 4.75 | 0.7 | 0,75 ± 0,075 | 0.75 | 1100 | 0.07 | 0.08 | 0.08 |
| 6 | 0.7 | 0,75 ± 0,075 | 0.75 | 850 | 0.09 | 0.10 | 0.11 |
| 8 | 0.7 | 0,75 ± 0,075 | 0.75 | 675 | 0.12 | 0.15 | 0.15 |
| 10 | 0.7 | 1.00 ± 0.1 | 0.75 | 550 | 0.16 | 0.20 | 0.19 |
2.2 Tubo de freno con abocinado
Los tubos de freno con abocinado pueden equiparse con accesorios para tubos de freno según DIN 74233 parte 1 o parte 2, tal como se especifica en la tabla 2.
Designación de un conjunto de tubo de freno con abocinado tipo E compuesto por dos tornillos de unión deslizantes tipo ES, tubo de freno B con diámetro exterior (d1) = 6 mm y longitud l = 540 mm:
Tubo de freno DIN 74234 – E – ES – B6 × 540
Tabla 2 Tubos de freno con accesorios deslizantes para tubos de freno
| Tubo de freno B, C o D con abocinado | Con accesorio para tubo de freno | Cantidad |
|---|---|---|
| Tipo E | Tornillo de unión DIN 74233 – ES | 2 |
| Tuerca de unión DIN 74233 – EM | 2 | |
| Tipo F | Tornillo de unión DIN 74233 – FS | 2 |
| Tuerca de unión DIN 74233 – FM | 2 |
Tabla 3
| l | hasta 500 | más de 500 hasta 2000 | más de 2000 hasta 5000 | más de 5000 hasta 7000 | más de 7000 |
|---|---|---|---|---|---|
| Dimensión límite | +2 0 | +3 0 | +5 0 | +10 0 | Mediante acuerdo |
2.3 Embocadura
2.3.1 Forma E
Radio formado mediante la embocadura.
Designación de una embocadura tipo E para un tubo de freno con diámetro exterior (d1) = 6 mm:
Embocadura DIN 74234 – E6
Tabla 4
| Diámetro exterior d1 | d2 js14 | d4 +0.3 −0.2 |
|---|---|---|
| 4.75 | 7.0 | 3.2 |
| 6 | 8.5 | 4.5 |
| 8 | 10.9 | 6.5 |
| 10 | 13.4 | 8.5 |
³) Los valores se indican en la Tabla 1
2.3.2 Forma F
Designación de una embocadura tipo F para un tubo de freno con diámetro exterior (d1) = 6 mm:
Embocadura DIN 74234 – F6
Tabla 5
| d1 | d2 js14 | d3 +0.3 −0.2 | d5 mín. | e1 mín. | a1 ±0.3 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.75 | 7.1 | 3.2 | 5.0 | 17 | 2.3 |
| 6.00 | 8.4 | 4.5 | 6.0 | 18 | 2.5 |
| 8.00 | 10.7 | 6.5 | 8.0 | 24 | 2.6 |
| 10.00 | 12.7 | 8.5 | 10.0 | 28 | 2.9 |
³) Los valores se indican en la Tabla 1
⁴) Medido sobre un diámetro comprendido entre (d3) y (d5)
⁵) Medido sobre el diámetro (d1)
3 Propiedades del material y de resistencia
Tabla 6 Valores de resistencia para tubos no enderezados
| Tubo de freno | Grado de material (o número de material) | Resistencia a la tracción N/mm² | Límite elástico / tensión de fluencia al 0,2 % N/mm² | Alargamiento en rotura A5 % | Ensayo de embocadura según DIN 50135 |
|---|---|---|---|---|---|
| B y C | Acero⁵) | mín. 290 | mín. 200 | mín. 25 | Expansión mínima del diámetro interno del 20 % |
| D | CuNi10Fe1Mn (2.0872) según DIN 17664 | mín. 300 | mín. 160 | mín. 25 |
⁵) A criterio del fabricante
Nota: Los tubos de freno conforme a la sección 2.1 presentan distinta resistencia a la fatiga por flexión alternada, distinta resistencia a la corrosión y distinto comportamiento frente a la corrosión por contacto. Estos aspectos deben tenerse en cuenta durante el trazado y la fijación del tubo. Los valores correspondientes deben obtenerse del fabricante.
4 Ejecución
Las superficies interior y exterior no deben presentar óxido. Las superficies exteriores de los tubos de freno deben resistir la prueba de niebla salina de 240 h según DIN 50021 – SS sin corrosión del metal base.
5 Normas citadas
DIN 17 664: Aleaciones de cobre laminadas; Aleaciones cobre-níquel; Composición DIN 50 021: Ensayo de niebla salina con diversas soluciones de cloruro sódico DIN 50 135: Ensayo de materiales metálicos; Ensayo de embocadura en tubos DIN 74 233 Parte 1: Sistemas hidráulicos de frenos; Accesorios para tubos de freno; Tornillos unión para tubos de freno DIN 74 233 Parte 2: Sistemas hidráulicos de frenos; Accesorios para tubos de freno; Tuercas unión para tubos de freno.
